Тут вариант такой - разметить огород на квадраты и в режиме "Все металлы" вытаскивать все цели. И гвозди и банки и пробки. Пользоваться настройками на конкретную цель бесполезно - даже 1 монетка под разным углом и на разной глубине покажет разный сигнал. А уж банка с несколькими изделиями тем более. Да еще и крупное железо, например консервная банка или провод могут замаскировать сигнал от банки с золотом.

Также можно использовать глубинный прибор.

В общем повозиться придется не один день, но если легенда достоверная - оно того стоит.